译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来(lai)。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感(gan)觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩(cha)。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑸晚:一作“晓”。
②愔(yīn):宁静。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。