译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样(yang)的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
春衫穿破(po)了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分(fen)我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
跂(qǐ)
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
魂魄归来吧!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
133.殆:恐怕。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑵子:指幼鸟。
⑽通:整个,全部。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。