译文
太阳从东方(fang)升起,似从地底而来。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许(xu)忧愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(14)置:准备
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。