译文
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
风(feng)凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
使君:指赵晦之。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
谓:对……说。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。