译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的(de)(de)好处又是什么?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有(you)三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中(zhong)(zhong)的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
大江悠悠东流去永不回还。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
圣朝:指晋朝
见:同“现”,表现,显露。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
卒业:完成学业。
过中:过了正午。
(43)紝(rèn):纺织机。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。