译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风(feng)飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
过去的去了
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
即:就,那就。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
颀:长,这里引申为“优厚”。