译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在仙台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物(wu)冷落凄清。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中(zhong)轻飘(piao)。
回想安禄山乱起之初,唐王朝(chao)处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
天外的凤凰谁(shui)能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。