译文
送给希望保养身体的人上(shang)面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
“魂啊回来吧!
谋取功名却已不成。
君王远(yuan)弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
早到梳妆台,画眉像扫地。
当暮色降临,我醒(xing)来了,才知道人已远去,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景(jing)色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
欲:欲望,要求。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(30〕信手:随手。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。