译文
夜郎离这(zhe)(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生(sheng)活。
想来江山之外,看尽烟云发生。
跬(kuǐ )步
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗(xi)涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时(shi)流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌(di),它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
吾:我
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。