译文
美(mei)丽的(de)黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这(zhe)般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
步骑随从分列两旁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
8.沙场:指战场。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
44. 负者:背着东西的人。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
益治:更加研究。
③后房:妻子。
萧萧:风声。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。