译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋(ping)洲上。
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
晚上还可以娱乐一场。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
渡头那边太阳快要落山了,村子里(li)的炊烟一缕缕飘散。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好(hao)像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳(shang)(shang)。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
风回:指风向转为顺风。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
侵:侵袭。
圆影:指月亮。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
渌(lù):清。