译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
在空阔的(de)楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影(ying)自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
要像秋胡(hu)的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹(chui)起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑵琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。
⑻朝簪：指戴朝帽时所用的头簪。待眼明：等待大唐复兴。
即商汤王，名履，放逐夏桀，建立商朝。武：即周武王，姓姬，名发，西伯姬昌之子。诛杀商纣（zhòu），建立周朝。契（xiè）：帝喾之子。虞舜之臣，封于商，赐姓子氏，为商朝的始祖。后稷：虞舜时农官名。弃掌管其事，因亦称弃为后稷，为周朝的始祖。孟津，地名，在今河南省孟县南，又名河阳渡。周武王伐纣，曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》：“既戊午，师逾孟津。”放弑（shì）：指商汤王放逐夏桀，周武王诛杀商纣，《孟子·梁惠王下》：“汤放桀，武王伐纣。”
⑦净：吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑴鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”登：《全唐诗》校：“一作题。”又云：“题下一有怀古二字。”
21.宁许以负秦曲：宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。
④苒苒（rǎn）：气味或烟尘轻飘的样子。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》：“朝廷欲革岭南之弊， 隆安 中，以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节，领平越中郎将。”
⑴蝶梦：梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。