译文
春去秋来,愁上心头,总是(shi)心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
在南方,有一位美(mei)丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
素手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。