译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)(de)原宪。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃(ran)尽。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
闻:听说。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(12)向使:假如,如果,假使。
3.纷纷:纷乱。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。