译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
滚滚黄河水包围着长(chang)安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转(zhuan)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百(bai)只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然(ran)听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流(liu)血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。