译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多(duo)少年。
躺(tang)在床上(shang)从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗(an)烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮(fu)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
27.好取:愿将。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(4)经冬:经过冬天。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。