译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
其一
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
耜的尖刃多锋利,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
①篱:篱笆。
11.晞(xī):干。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。