译文
魏国太子子击出行(xing),在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还(huan)礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了(liao),到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
魂啊回来吧!
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
曙:破晓、天刚亮。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
轻柔:形容风和日暖。