译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地(di)愿为并生连理枝。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
长出苗儿好漂亮。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
80、作计:拿主意,打算。
29、方:才。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。