译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来(lai)挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副(fu)武(wu)装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
恐:恐怕。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。