译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
轻轻地拢(long),慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多(duo)。
但愿这大雨一连三天不停住,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
今日生离死别,对泣默然无声;
农事确实要平时致力,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑵谪居:贬官的地方。
7.春泪:雨点。