译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
衣被都很厚,脏了真难洗。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓(xiao)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害(hai),有小人们的怨恨(hen),心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样(yang)。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
9、建中:唐德宗年号。
⑶复:作“和”,与。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。