译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
它虽有苦心也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道(dao)这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长(chang)虹(hong);我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而(er)立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(7)障:堵塞。
枫桥:在今苏州市阊门外。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(14)尝:曾经。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。