译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前(qian)一样唤酒品尝。急雨
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵溷乱:混乱。