译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马(ma)跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
北方的风光(guang),千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它(ta)们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
犹(you)带初情的谈谈春阴。
连年流落他乡,最易伤情。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(4)深红色:借指鲜花
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
186.会朝:指甲子日的早晨。