译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表(biao)(biao)现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
头发遮宽额,两耳似白玉。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
恶(wù物),讨厌。
6.悔教:后悔让
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
空翠:指山间岚气。