译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛(tong)快地饮三百杯也不为多!
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江(jiang)边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈(lie)的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音(yin)信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑵部曲:部下,属从。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。