译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
冬天到(dao)了,白天的时间就越来越短;
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊(zhuo)了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。