译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自(zi)己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴(qing)仙人掌峰一片青葱。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。