译文
暴风(feng)吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
(三)
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原(yuan)已升暮烟。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷(fen)纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
没有人了解我也就罢了,只要(yao)内心真正馥郁芳柔。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相(xiang),就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明(ming)白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⒚代水:神话中的水名。
(24)阜:丰盛。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。