译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)(de)先人已早离去。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车(che)上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把(ba)竹枝压折的声音。
注释
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑤旧时:往日。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
尝:曾经
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。