译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋(wu)了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
周朝大礼我无力振兴。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披(pi)衣起床。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
追逐园林里,乱摘未熟果。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。