译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
难道我害怕(pa)招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
相伴的(de)白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了(liao)月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜(xi)的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥(fei)红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落(luo)英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降(jiang)落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
③永夜,长夜也。
51斯:此,这。