译文
在《三峡》郦道元 古(gu)诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地(di)方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上(shang)小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣(ming)叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
南面那田先耕上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
地头吃饭声音响。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。