译文
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使(shi)天下(xia)有(you)远大(da)气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来(lai)侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让(rang)它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。