译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山(shan)就回家去休息。
歌喉清脆又婉转(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
一路上,奇峰峻岭在眼前(qian)不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘(wang)了走到了什么地方。
须臾(yú)
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
7.旗:一作“旌”。