译文
秋天的(de)天空无云清爽，看到(dao)菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没(mei)过滤的酒，每一阵(zhen)(zhen)秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿(er)子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
我曾经在(zai)北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
注释
⑦贪：贪欲。艺：限度。
（13）佽（cì）飞：汉武官名，掌弋射鸟兽。一云即做非，周代楚国勇士，曾渡江，两蛟夹舟，非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗：“安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。”
沉沉：深沉。
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
涂泥半朝：“朝”当作“潮”，意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。