译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
禾(he)苗越长越茂盛,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天上升起一轮明月,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
东方不可以寄居停顿。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。