译文
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
采集药物回来,独自寻找村店(dian)买新酿造的酒。傍(bang)晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋(xie)子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说(shuo)的悖(bei)乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
郁郁:苦闷忧伤。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(11)执策:拿着书卷。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
[5]兴:起,作。
7.域中:指天地之间。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。