译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
谁说人生就不能再回到少(shao)年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫(yin)青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(4)辄:总是。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
向:过去、以前。
17 以:与。语(yù):谈论。
素影:皎洁银白的月光。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。