译文
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
新年都已来到,但还看不到芬芳的(de)(de)(de)鲜花,到二月,才惊喜(xi)地发现有小草冒出了新芽。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
独自倚靠在池(chi)边的栏杆上观看斗鸭(ya),头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
9.鼓:弹。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
已:停止。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
22. 归:投奔,归附。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。