译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢(juan)小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
玩书爱白绢,读书非所愿。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑴西江月:词牌名。
(54)廊庙:指朝廷。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。