译文
她说:“我是良家的(de)(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽(hui),我于是就地(di)建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大(da)雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩(zhao)的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久(jiu)久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
②杜草:即杜若
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
蚤:蚤通早。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。