译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
不(bu)必像服琼浆一样成仙,此(ci)水已足以荡涤尘俗。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
不要理(li)会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷(tou)饮。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。