译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的(de)窗(chuang)牖。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹萧奏笛的音声,都眉(mei)开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
美我者:赞美/认为……美
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。