译文
慈恩寺塔(ta)高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良(liang)。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄(zhu)着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
壮:壮丽。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。