译文
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们(men)又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
33. 憾:遗憾。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”