译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾(yang)。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以(yi)后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运(yun)竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
萃然:聚集的样子。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
遥:远远地。