译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
您的士兵都是阴山(shan)一带的健儿,出战时常坐骑好马。
还有其他无数类似的伤心惨事,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。