译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
二月天黄(huang)莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
为何见她早起时发髻斜倾?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
10:或:有时。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
②绝塞:极遥远之边塞。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
33.袂(mèi):衣袖。